EDITORIAL TEMPUS OCTOBRIS